翻訳と辞書 |
Sonnet 69
Shakespeare's Sonnet 69, like many of those nearby in the sequence, expresses extremes of feelings about the beloved subject, who is presented as at once superlative in every way and treacherous or disloyal. ==Paraphrase== What the world can see of you is perfect; no one denies you that name of perfection. Everyone admits this without hesitation or limitation. But the same people who so readily praise your beauty reverse that praise when they examine you in other ways. These people, judging your mind and character by your actions, decide that you are as much foul as beautiful. And the reason that your odor does not match your appearance is you have become common (i.e. keep company that befouls your reputation.)
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sonnet 69」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|